La Formule 1
🎧 Écoutez cet article
📖 Lisez cet article
La Formule 1 est une discipline de sport automobile dans laquelle des voitures monoplaces s’affrontent sur des circuits fermés. Le championnat compte actuellement 10 équipes participantes et 20 pilotes. Chaque championnat se déroule sur une année civile et comporte un nombre de courses, appelées « Grands Prix », dans divers pays du monde. Chaque course se déroule sur un week-end, les qualifications sont disputées le vendredi et les courses sont disputées généralement le dimanche.
Formula 1 is a motor racing discipline in which single-seater cars compete on closed circuits. The championship currently has 10 participating teams and 20 drivers. Each championship takes place over a calendar year and includes a number of races, called “Grands Prix”, in various countries around the world. Each race takes place over a weekend, qualifying is contested on Friday and races are usually contested on Sunday.
Le championnat du monde de Formule 1 est la compétition la plus prestigieuse dans le domaine du sport automobile. Il est organisé par la FIA (Fédération Internationale de l’Automobile). La compétition a été créée en 1950, et la première course a eu lieu sur le circuit de Silverstone au Royaume-Uni. Plus de 70 ans plus tard, le circuit de Silverstone attire des millions de téléspectateurs à travers le monde.
The Formula 1 World Championship is the most prestigious competition in the field of motorsport. It is organized by the FIA (Fédération Internationale de l'Automobile). The competition was created in 1950 and the first race was held at the Silverstone circuit in the UK. Over 70 years later, the Silverstone racetrack captures millions of viewers across the globe.
Les pilotes ne sont pas les seuls héros de la Formule 1. Chaque équipe de Formule 1 est composée de personnes travaillant ensemble à l’entretien et au développement auto. Les plus grosses équipes ont un effectif d’environ 1000 personnes. Les équipes disposent de leur propre service médical, de mécaniciens, d’ingénieurs en aérodynamique et en électronique, d'ingénieurs des essais, de pilotes, de mécaniciens de piste, de personnel administratif et commercial.
The drivers are not the only heroes of Formula 1. Each Formula 1 team is made up of people working together in car maintenance and development. The bigger teams have a workforce of around 1,000 people. The teams have their own medical department, mechanics, aerodynamics and electronics engineers, test engineers, pilots, track mechanics, administrative and sales staff.
Dans le cadre de la compétition automobile, les pneumatiques jouent un rôle primordial dans la performance des voitures. Les pneus sont les organes de liaison entre la voiture et la route. Lors des courses de Formule 1, les pneus sont triés en trois catégories : les pneus tendres, les pneus durs et les pneus intermédiaires. Chaque type de pneu a des propriétés différentes adaptées aux différentes conditions de piste. Les pneus sont constitués d’un mélange complexe de différents caoutchoucs - naturels et synthétiques - et tout un tas d'autres substances chimiques et de construction.
In the context of motor racing, tires play an essential role in the performance of cars. Tires are the link between the car and the road. In Formula 1 races, tires are sorted into three categories: soft tires, hard tires and intermediate tires. Each tyre compound has different properties suited to different track conditions. Tires are made up of a complex mixture of different rubbers - natural and synthetic - and a whole host of other chemicals and construction materials.
Les écuries les plus performantes en Formule 1 sont Mercedes, Red Bull Racing, Ferrari et McLaren. En F1, chaque écurie dispose d’un budget de l’ordre de 150 millions de dollars. Les équipes doivent rivaliser pour utiliser au mieux cet argent pour développer leur technologie afin d’être compétitives en piste.
The most successful teams in Formula 1 are Mercedes, Red Bull Racing, Ferrari and McLaren. In F1, each team has a budget in the order of $150 million. Teams have to compete to make the best use of this money to develop their technology to be competitive on the track.