La renaissance des échecs !

Le jeu de stratégie le plus célèbre au monde a pu encore attirer des millions de nouveaux fans depuis la fin de l’année 2020. Le jeu d’échecs est né en Inde au VI siècle et s’appelait Chaturanga. Il a été répandu en Asie par des commerçants qui traversaient les frontières de la Chine et du Japon. Vers la fin du IXe siècle le jeu d’échecs arrive en Europe à travers les arabes. Il devient pourtant de plus en plus célèbre au XIIe siècle au continent européen.

The most famous strategy game in the world has been able to attract millions of new fans since the end of 2020. The game of chess was born in India in the 6th century and was called Chaturanga. It was spread across Asia by traders who crossed the borders of China and Japan. Towards the end of the 9th century, chess arrived in Europe through the Arabs. However, it became more and more famous in the twelfth century on the European continent.

Le jeu d’échecs, datant de plusieurs centaines d’années, a vu une reprise très rapide de popularité cette dernière année en raison de plusieurs facteurs. Premièrement, la pandémie de la COVID-19 ayant obligée les gens à rester chez eux pendant des mois, elle a résulté en une augmentation remarquable du nombre de l’auditoire et des joueurs du jeu des échecs à travers le monde.

The game of chess, dating back several hundred years, has seen a very rapid upturn in popularity this past year due to several factors. First, as the COVID-19 pandemic forced people to stay home for months, it resulted in a remarkable increase in the number of chess viewers and players around the world.

Deuxièmement, la parution de la série américaine « The Queen’s Gambit » sur Netflix en 2020, portant sur une prodige des échecs fictive nommée Beth Harmon, a attiré beaucoup d’attention sur le jeu. En fait, après la parution de la série le célèbre serveur en ligne du jeu des échecs, chess.com, a signalé une augmentation de 2.8 millions du nombre de membres inscrits au serveur. Aussi, le nombre de jeux d’échecs joués sur le même site a augmenté du double entre octobre et décembre 2020.

Second, the release of the American series "The Queen’s Gambit" on Netflix in 2020, featuring a fictional chess prodigy named Beth Harmon, drew a lot of attention to the game. In fact, after the release of the series the famous online server, chess.com, reported an increase of 2.8 million members subscribed to the server. Also, the number of chess games played on the same website increased by double between October and December 2020.

Finalement, ce phénomène de chess boom ne se limite pas à l’augmentation du nombre de joueurs des échecs mais aussi du nombre de l’auditoire. Notamment, le nombre des spectateurs du championnat des amateurs PogChamps diffusé sur chess.com a atteint plus de 100.000 spectateurs en direct. Les spectateurs s’amusant à regarder les joueurs se creuser la tête pour mettre en œuvre des différents techniques et stratégies ils se sentent aussi encouragés de commencer eux même à jouer, surtout avec des quantités sans précédent de matériel d’instruction disponibles gratuitement en ligne.

Finally, this phenomenon of chess boom is not limited to the increase in the number of chess players but also the number of the audience. In particular, the number of viewers of the PogChamps amateur championship broadcast on chess.com reached more than 100,000 live viewers. Spectators having fun watching the players scratching their heads to apply different techniques and strategies also feel encouraged to start playing themselves, especially with unprecedented amounts of training material available online for free.

Les experts estiment qu’avec le soulagement des mesures de lutte contre la COVID-19 et avec l’estompement de la popularité de la série The Queen’s Gambit, il est difficile d’imaginer que la popularité du jeu des échecs continuera à augmenter. Il est cependant certain que cette récente montée de popularité a introduit les échecs à une toute nouvelle ère numérique, le transformant en un jeu électronique pour les décennies à venir.

Experts believe that with the relief of COVID-19 measures and the fading popularity of The Queen’s Gambit, it is hard to imagine that the popularity of chess will continue to grow. It is however certain that this recent surge in popularity introduced chess to a whole new digitalized era, transforming it into an electronic game for decades to come.

✏️ Mots Clés

💬 ️Phrases et Expressions

🔥 Répartition de Grammaire