La Station Spatiale Internationale

🎧 Écoutez cet article

📖 Lire cet article

La Station Spatiale Internationale est un laboratoire de recherche spatial en orbite. Elle accueille des spationautes de différentes agences spatiales nationales, incluant la NASA, l’Agence Spatiale Européenne (ESA) et Roscosmos (Russie). La station est également appelée par son nom anglais, ISS.

The International Space Station is an orbiting space research laboratory. It hosts astronauts from various national space agencies, including NASA, the European Space Agency (ESA) and Roscosmos (Russia). The station is also called by its English name, the ISS.

La station est composée de modules spatiaux et d’équipements spéciaux, y compris les systèmes de propulsion, de communication et de contrôle ainsi que des ordinateurs. La Station Spatiale Internationale est maintenue en orbite à haute altitude. L’ISS sert principalement à des expériences scientifiques et d’ingénierie qui doivent être menées en apesanteur.

The station is made up of space modules and special equipment, including propulsion, communication and control systems as well as computers. The International Space Station is kept in orbit at high altitude. The ISS is primarily used for science and engineering experiments that need to be conducted in zero gravity.

L’ISS, dont la construction en orbite a débuté en 1998, est composée de modules qui sont entassés les uns sur les autres. Elle est constituée de modules d’habitations, laboratoires, d'observation, et de stockage. Le plus gros module de l'ISS est le JEM (Japanese Experiment Module), un ensemble de composants et modules à vocation scientifique développé par l'agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA).

The ISS, which began in-orbit construction in 1998, is made up of modules that are stacked on top of each other. It is made up of living, laboratory, observation and storage modules. The largest module of the ISS is the JEM (Japanese Experiment Module), a set of science-based components and modules developed by the Japanese Aerospace Exploration Agency (JAXA).

La coopération internationale est un des grands principes de l’ISS. Les contributions de 15 pays sont nécessaires pour construire et exploiter cette installation spatiale. L’Europe, l’Australie, la Russie, le Japon et les Etats-Unis sont les principaux contributeurs financiers.

International cooperation is one of the main principles of the ISS. Contributions from 15 countries are needed to build and operate this space facility. Europe, Australia, Russia, Japan and the United States are the main financial contributors.

Le 2 novembre 2001, l'astronaute Bill Shepherd et les cosmonautes Yuri Gidzenko et Sergei Krikalev sont devenus les premiers membres d'équipage à résider à bord de la station, restant plusieurs mois. Depuis 2001, l’ISS est exploitée en permanence par au moins trois personnes. Depuis 2006, elle est occupée en permanence par jusqu'à sept personnes avec une rotation tous les six mois.

On November 2nd, 2001, astronaut Bill Shepherd and cosmonauts Yuri Gidzenko and Sergei Krikalev became the first crew members to reside onboard the station, staying several months. Since 2001, the ISS has been operated continuously by at least three people. Since 2006, it has been permanently occupied by seven people with a rotation every six months.

✏️ Mots et Phrases Clés

🔥 Leçon de Grammaire